23-07-2017
Madonna w rankingu Billboardu

23-07-2017
Madonna powstrzyma aukcję?

16-07-2017
Sharon Stone wspiera Madonnę

16-07-2017
Rebel Heart Tour DVD opóźnione?

16-07-2017
Angels with dirty faces - LAP demo






Album: Music (Special Edition)
       What It Feels Like For A Girl (maxi-singiel)

Lo Que Siente La Mujer
(What The Woman Feels)

Autor: Madonna, Guy Sigsworth
tekst hiszapaski: Alberto Ferraras

(Spoken:)
Girls can wear jeans
And cut their hairshort
Wear shirts and boots
'Cause it's OK to be a boy
But for a boy to look like a girl is degrading
'Cause you think that being a girl is degrading
But secretly you'd love to know what it's like
Wouldn't you
What it feels like for a girl

Deliciosa, labio suave y rosa, baby
Piel de miel, dulce y silenciosa
Te parece confundida
Su pasin est escondida
Nunca sabes lo que va a decir
Cuando empieza a sonrer

Chorus:
Quieres ver lo que siente la mujer
Quieres ver y tratar de comprender la mujer

Seductora pero nunca fcil, baby
Misteriosamente dura y frgil
Lagrimas que no te enseña
Su dolor no deja huella
No la trates ya de impresionar
Solo djate llevar

Chorus:
Quieres ver lo que siente la mujer
Quieres ver y tratar de comprender la mujer
Quieres ver lo que siente la mujer
Quieres ver y tratar de comprender lo que siente la mujer

Te parece confundida
Su pasin est escondida
Nunca sabes lo que va a decir
Cuando empieza a sonrer

Quieres ver lo que siente la mujer
Quieres ver y tratar de comprender la mujer
(repeat)

Comprender

Quieres ver
(repeat)

Quieres ver lo que siente la mujer
Y tratar de comprender

tumaczenie na angielski:

Delicious, pink and smooth lip, baby
Skin of honey, sweet and silent
She seems confused to you
Her passion is hidden
You never know what she is going to say
When she begins to smile

Chorus:
Do you want to see what the woman feels
Do you want to see and to try to understand the woman

Seducer but never easy, baby
Mysteriously hard and fragile
Tears that she doesn't show you
Her pain doesn't leave track
No longer you try to impress her
Just let yourself take

Chorus:
Do you want to see what the woman feels
Do you want to see and to try to understand the woman
Do you want to see what the woman feels
Do you want to see and to try to understand what the woman feels

She seems confused to you
Her passion is hidden
You never know what she is going to say
When she begins to smile

Do you want to see what the woman feels
Do you want to see and to try to understand the woman
(repeat)

To understand

Do you want to see
(repeat)

Do you want to see what the woman feels
And to try to understand